Northern Mexico’s favorite wedding dish, this tender pork meat is seared and then seasoned with an ancho chili sauce and fresh herbs